Declaração de protecção de dados

1. RESUMO DA PROTECÇÃO DE DADOS

Informações gerais

As informações seguintes fornecem uma visão geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso sítio Web. Os dados pessoais são quaisquer dados que permitam a sua identificação pessoal. Para obter informações mais detalhadas sobre a protecção de dados, consulte a nossa declaração de protecção de dados abaixo deste texto.

Recolha de dados no nosso sítio Web

Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio Web?
O processamento de dados neste sítio Web é efectuado pelo operador do sítio Web. Pode encontrar os seus dados de contacto na impressão deste sítio Web.

Como é que recolhemos os seus dados?
Por um lado, os seus dados são recolhidos quando nos são fornecidos por si. Podem ser, por exemplo, os dados que introduz num formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando o utilizador visita o sítio Web. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou hora de visualização da página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que o utilizador entra no nosso sítio Web.

Para que é que utilizamos os seus dados?
Alguns dos dados são recolhidos para garantir que o sítio Web é fornecido sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o comportamento do utilizador.

Quais são os direitos do utilizador relativamente aos seus dados?
Tem o direito de receber informações gratuitas em qualquer altura sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem também o direito de exigir a correcção, o bloqueio ou a eliminação destes dados. Pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado na impressão para este efeito e para outras questões sobre o tema da protecção de dados. Além disso, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente.

Tem também o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Para mais informações, consulte a declaração de protecção de dados no ponto “Direito à limitação do tratamento”.

2. NOTAS GERAIS E INFORMAÇÕES OBRIGATÓRIAS

Protecção de dados

Os operadores destas páginas levam muito a sério a protecção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com as normas legais de protecção de dados e com a presente declaração de protecção de dados.

Quando utiliza este sítio Web, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são dados através dos quais o utilizador pode ser identificado pessoalmente. A presente Política de Privacidade explica quais as informações que recolhemos e como as utilizamos. Explica também como e com que objectivo isso é feito.

Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, ao comunicar por correio electrónico) pode ter falhas de segurança. Não é possível uma protecção completa dos dados contra o acesso de terceiros.

Nota sobre o organismo responsável

A entidade responsável pelo tratamento de dados neste sítio Web é:

WOOZAA GmbH
Geschwister-Scholl-Weg 6
82140 Olching
Alemanha

Telefone: +49 8142 570 202
Correio electrónico: info@woozaa.app

O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva que, sozinha ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de correio electrónico ou similares).

Retirada do seu consentimento para o tratamento de dados

Muitas operações de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. O utilizador pode revogar o consentimento que já deu em qualquer altura. Para o efeito, é suficiente uma comunicação informal por correio electrónico. A legalidade do tratamento de dados efectuado até à revogação não é afectada pela revogação.

Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais e ao marketing directo (Art. 21 DSGVO)

Se o processamento de dados se basear no Art. 6(1)(e) ou (f) DSGVO, tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais em qualquer altura por motivos relacionados com a sua situação particular; isto também se aplica à definição de perfis com base nestas disposições. A respectiva base legal em que se baseia o processamento pode ser encontrada nesta declaração de protecção de dados. Se se opuser, deixaremos de processar os seus dados pessoais em questão, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos e convincentes para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o processamento sirva para afirmar, exercer ou defender reivindicações legais (objecção ao abrigo do Artigo 21(1) do RGPD).

Se os seus dados pessoais forem tratados para efeitos de marketing directo, tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para efeitos desse marketing; o mesmo se aplica à definição de perfis, na medida em que esteja relacionada com esse marketing directo. Em caso de objecção, os seus dados pessoais deixarão de ser utilizados para fins de publicidade directa (objecção nos termos do Art. 21 (2) DSGVO).

Direito de recurso para a autoridade de controlo competente

Em caso de violação do RGPD, as pessoas em causa têm o direito de recorrer a uma autoridade de controlo, em especial no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação. O direito de recurso não prejudica qualquer outra via de recurso administrativo ou judicial.

Direito à portabilidade dos dados

O utilizador tem o direito a que os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou na execução de um contrato lhe sejam transmitidos, a si ou a terceiros, num formato comum e legível por máquina. Se solicitar a transferência directa dos dados para outra parte responsável, tal só será feito na medida em que seja tecnicamente viável.

Encriptação SSL ou TLS

Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como encomendas ou pedidos de informação que nos envia enquanto operador do sítio, este sítio utiliza a encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de “http://” para “https://” e pelo símbolo de cadeado na linha do seu navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

Direito à limitação do tratamento

O utilizador tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Para o efeito, pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado no impresso. O direito à limitação do tratamento existe nos seguintes casos:

  • Se contestar a exactidão dos seus dados pessoais armazenados por nós, normalmente precisamos de tempo para verificar isso. Durante o período de verificação, o utilizador tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
  • Se o processamento dos seus dados pessoais tiver ocorrido/estar a ocorrer de forma ilegal, pode solicitar a restrição do processamento de dados em vez do seu apagamento.
  • Se já não precisarmos dos seus dados pessoais, mas precisarmos deles para exercer, defender ou fazer valer acções judiciais, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais em vez do seu apagamento.
  • Se tiver apresentado uma objecção nos termos do Art. 21 (1) DSGVO, deve ser efectuado um equilíbrio entre os seus e os nossos interesses. Enquanto não for determinado quais os interesses que prevalecem, tem o direito de exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.

Se tiver restringido o tratamento dos seus dados pessoais, estes só poderão – para além de serem armazenados – ser tratados com o seu consentimento ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial ou para protecção dos direitos de outra pessoa singular ou colectiva ou por motivos de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado-Membro.

Objecção a mensagens de correio electrónico publicitárias
A utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da obrigação de impressão para o envio de material publicitário e informativo não expressamente solicitado é objecto de objecção. Os operadores das páginas reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, por exemplo, através de correio electrónico não solicitado (spam).

3. RECOGIDA DE DATOS EN NUESTRO SITIO WEB

Cookies

Algunas de las páginas de Internet utilizan las denominadas cookies. Las cookies no dañan su ordenador y no contienen virus. Las cookies sirven para hacer nuestra oferta más fácil de usar, eficaz y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que guarda su navegador.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las denominadas “cookies de sesión”. Se borran automáticamente al final de su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo final hasta que usted las borra. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita.

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y permitirlas sólo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o en general y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si desactiva las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

Os cookies que são necessários para realizar o processo de comunicação electrónica ou para fornecer determinadas funções que tenha solicitado (por exemplo, função de carrinho de compras) são armazenados com base no Art. 6 (1) lit. f DSGVO. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para a prestação dos seus serviços tecnicamente sem erros e optimizada. Na medida em que são armazenados outros cookies (por exemplo, cookies para analisar o seu comportamento de navegação), estes são tratados separadamente nesta declaração de protecção de dados.

Banners de galletas reales
Utilizamos la herramienta de consentimiento “Real Cookie Banner” para administrar las cookies y tecnologías similares utilizadas (píxeles de seguimiento, balizas web, etc.) y para proporcionar consentimiento a este respecto. Los detalles sobre cómo funciona “Banner de cookies reales” se pueden encontrar en https://devowl. io /de/rcb/datenverarbeitung/.

La base legal para el procesamiento de datos personales en este contexto es el Art. 6 (1) (c) del RGPD y el Art. 6 (1) (f) del RGPD. Nuestro interés legítimo es la gestión de las cookies y tecnologías similares utilizadas y los correspondientes consentimientos.

La provisión de datos personales no es requerida contractualmente ni necesaria para la celebración de un contrato. Usted no está obligado a proporcionar los datos personales. Si no proporciona los datos personales, no podemos gestionar sus consentimientos.

Ficheiros de registo do servidor
O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu browser nos transmite automaticamente. Estas informações são

  • Tipo de browser e versão do browser
  • Sistema operativo utilizado
  • URL de referência
  • Nome do anfitrião do computador de acesso
  • Hora do pedido do servidor
  • Endereço IP

Estes dados não são combinados com outras fontes de dados.

A recolha destes dados baseia-se no art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na apresentação e optimização tecnicamente sem erros do seu sítio Web – para este efeito, os ficheiros de registo do servidor devem ser recolhidos.

Formulário de contacto

Se nos enviar pedidos de informação através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de pedido de informação, incluindo os dados de contacto que aí fornecer, serão armazenados por nós para efeitos de processamento do pedido de informação e em caso de perguntas subsequentes. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.

O tratamento dos dados introduzidos no formulário de contacto baseia-se, portanto, exclusivamente no seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a) do RGPD). Pode revogar este consentimento em qualquer altura. Uma comunicação informal por correio electrónico para nós é suficiente para este efeito. A legalidade das operações de processamento de dados efectuadas até à revogação não é afectada pela revogação.

Os dados introduzidos no formulário de contacto permanecerão connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para os armazenar ou a finalidade do armazenamento dos dados deixe de se aplicar (por exemplo, após termos concluído o processamento do seu pedido). As disposições legais obrigatórias – em particular os períodos de retenção – não são afectadas.

Processamento de dados (dados do cliente e do contrato)

Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais apenas na medida em que tal seja necessário para o estabelecimento, conteúdo ou alteração da relação jurídica (dados de inventário). Isto é feito com base no Art. 6 (1) lit. b DSGVO, que permite o processamento de dados para o cumprimento de um contrato ou medidas pré-contratuais. Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais sobre a utilização das nossas páginas de Internet (dados de utilização) apenas na medida em que tal seja necessário para permitir ao utilizador a utilização do serviço ou para facturar o utilizador.

Os dados do cliente recolhidos são eliminados após a conclusão da encomenda ou o fim da relação comercial. Os prazos legais de conservação não são afectados.

4. FERRAMENTAS DE ANÁLISE E PUBLICIDADE

Banners de cookies reais

Usamos a ferramenta de consentimento “Real Cookie Banner” para gerenciar os cookies e tecnologias semelhantes usadas (pixels de rastreamento, web beacons, etc.) e para fornecer consentimento a esse respeito. Detalhes sobre como o “Real Cookie Banner” funciona podem ser encontrados em https://devowl. io /de/rcb/datenverarbeitung/.

A base legal para o processamento de dados pessoais neste contexto é Art. 6 (1) (c) GDPR e Art. 6 (1) (f) GDPR. Nosso interesse legítimo é o gerenciamento dos cookies e tecnologias similares utilizadas e os respectivos consentimentos.

O fornecimento de dados pessoais não é contratualmente exigido nem necessário para a celebração de um contrato. Você não é obrigado a fornecer os dados pessoais. Se você não fornecer os dados pessoais, não podemos gerenciar seus consentimentos.

Matomo

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

5. PLUGINS E FERRAMENTAS

YouTube

O nosso sítio Web utiliza plugins do sítio YouTube operado pela Google. O operador das páginas é o YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EUA.

Quando visita uma das nossas páginas equipadas com um plugin do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Isto indica ao servidor do YouTube qual das nossas páginas visitou.

Além disso, o YouTube pode guardar vários cookies no seu dispositivo terminal. Com a ajuda destes cookies, o YouTube pode obter informações sobre os visitantes do nosso sítio Web. Estas informações são utilizadas, entre outras coisas, para recolher estatísticas de vídeo, melhorar a facilidade de utilização e evitar tentativas de fraude. Os cookies permanecem no seu dispositivo terminal até os apagar.

Se tiver sessão iniciada na sua conta YouTube, permite que o YouTube atribua o seu comportamento de navegação directamente ao seu perfil pessoal. Pode impedir que isso aconteça, encerrando a sessão na sua conta YouTube.

O YouTube é utilizado no interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Isto representa um interesse legítimo na acepção do Art. 6 (1) lit. f DSGVO.

Mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador podem ser encontradas na política de privacidade do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Este sítio utiliza as chamadas fontes web fornecidas pela Google para a apresentação uniforme de fontes. Quando acede a uma página, o seu browser carrega as fontes web necessárias para a cache do browser, de modo a apresentar correctamente os textos e as fontes.

Para este efeito, o browser que utiliza tem de se ligar aos servidores da Google. Isto informa a Google de que o nosso sítio Web foi acedido através do seu endereço IP. As Google Web Fonts são utilizadas no interesse de uma apresentação uniforme e apelativa das nossas ofertas online. Isto representa um interesse legítimo na acepção do Art. 6, parágrafo 1 lit. f DSGVO.

Se o seu browser não suportar fontes Web, será utilizada uma fonte padrão do seu computador.

Mais informações sobre o Google Web Fonts podem ser encontradas em https://developers.google.com/fonts/faq e na política de privacidade do Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Este sítio utiliza o serviço de mapas Google Maps através de uma API. O fornecedor é a Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

Para utilizar as funções do Google Maps, é necessário armazenar o seu endereço IP. Esta informação é normalmente transferida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. O fornecedor deste sítio não tem qualquer influência sobre esta transmissão de dados.

O Google Maps é utilizado no interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online e para facilitar a localização dos locais que indicamos no sítio Web. Isto constitui um interesse legítimo na acepção do art. 6, par. 1 lit. f DSGVO.

Mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador podem ser encontradas na política de privacidade da Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Cookie Consent Banner by Real Cookie Banner